그 추운 겨울날 마굿간 말밥통으로 오신 하나님

우리를 사랑하시는 하나님(=예수님)에 대한 참다운 찬양이 들어있는 노래입니다.

영원히 간직해야할 주님과의 첫사랑이 들어있는 아름다운 노래입니다.

여러분도 이 찬양을 들으시며 날 위해 죽으신 예수님을 사랑하는 작은 QT를 가졌으면 좋겠습니다.

그리고 각자의 마음에 그 옛날 마굿간에 오신 하나님은 바로 날 생각하고 계셨음을 그래서 그 분이 바로 나를 사랑하는 구세주임을 고백해보세요.

http://www.youtube.com/watch?v=gwe7GDl9-04

---

구원을 기다리는 소망없는 세상에서

우리의 죄악은 공의를 요구한다네

그것은 우리가 갚을수 없는 것으로 갚으라고 하네

하나님이 자비를 나타내사 그의 크신 사랑을 드러내셨다네

우리힘으로 하늘에 다다들수 없을 때 하늘이 우리에게 내려왔다네

그는 마굿간으로 태어나셨고 그것은 십자가로 향한 길이었다네

약속된 메시야 – 하나님의 시간이 시작될때

하나님이 세상을 이처럼 사랑하셨기에

그의 사랑이 어떤 댓가를 치뤄야할 지 아셨지만

그는 마굿간으로 오셨다네

십자가에 오르시기 위해

Longing for a Savior

A hopeless world would wait

Sin demanded justice

At a price we could not pay;

But God displayed his mercy

The greatest gift of love

When we could not reach heaven

Heaven came to us.

Chorus:

He made a way in a manger

A way to the cross

Messiah the promised

Before time had begun;

For God so loved this world

Though he knew what love would cost

He made a way in a manger

To make a way to the cross.

In Bethlehem a stable

Became a throne of grace

As God himself our Savior

Drew near to take our place;

His mother smiled in wonder

As shepherds stood in awe

The sacrifice of heaven

Lay sleeping in the straw.

Bridge:

He is the life that died our death

The precious Lord Jesus

Laid down his sweet head.

그는 우리의 죽음을 죽으신 생명이신

주 예수 그리스도

Chorus:

He made a way in a manger

A way through the sun

Messiah, the promised

Before time had begun;

For God so loved this world

Though He knew what love would cost

He made a way in a manger

To make a way to the cross.

Away in a manger, no crib for his bed

The little Lord Jesus laid down his sweet head

The stars in the sky looked down where He lay

The little Lord Jesus, asleep on the hay.